Премьер-министр Биньямин Нетаньяху президенту Парагвая Сантьяго Пенье на церемонии открытия нового посольства Парагвая в Иерусалиме: «Иерусалим всегда будет неделимой столицей Израиля. Это факт, и вы это признаете. Спасибо за открытие здесь посольства»

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сегодня (четверг, 12 декабря 2024 г.) принял участие в церемонии открытия нового посольства Парагвая в Иерусалиме вместе с президентом Парагвая Сантьяго Пенья и его супругой Летисией Окампос, министром иностранных дел Гидеоном Сааром, спикером Кнессета Амиром Оханой, мэром Иерусалима Моше Лионом и послом Парагвая в Израиле Алехандро Рубином.

Начало церемонии ознаменовалось торжественным перерезанием ленточки и креплением мезузы в посольстве.

После этого премьер-министр Нетаньяху провел личную встречу с президентом Пенья в своем кабинете, в ходе которой президент пригласил премьер-министра посетить Парагвай.

Затем премьер-министр Нетаньяху и президент Пенья отправились на праздничный прием в Министерство иностранных дел, на котором были подписаны несколько меморандумов о взаимопонимании и двусторонних соглашений.

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху:

«Мы находимся в высокотехнологичной зоне Иерусалима. Израиль — это локомотив технологий и инноваций. У нас общие интересы. Президент Пенья — экономный человек. Он понимает весь потенциал. Но если вы посмотрите вокруг, то увидите, что это продукт революции свободного рынка, которую мы здесь внедрили, и если бы вы приехали сюда несколько лет назад, то увидели бы, что ничего не было, но были эти холмы. Это те самые холмы, на которых 3000 лет назад царь Давид провозгласил Иерусалим столицей Израиля.

В национальном гимне, который мы только что услышали, говорится о мечте народа, которая длилась около 2000 лет, вернуться в Иерусалим и восстановить Сион, наш национальный дом, наш суверенитет, нашу страну. И это считалось невозможным. Это было невозможно. Мы — крошечный народ, изгнанный со своей земли. В истории было много людей, которые были изгнаны со своих земель. Большинство из них исчезли. Почти все они исчезли. Но мы отказываемся исчезать. И у нас была эта связующая вера, эта молитва и это желание вернуться в Иерусалим.

Евреи по всему миру в своих различных диаспорах говорили: «В следующем году в Иерусалиме». И мы вернулись. Сначала в небольшом количестве, а затем в большем количестве. А затем нам пришлось бороться за выживание, поскольку диаспоры были стерты теми, кто стремится уничтожить еврейский народ. Они постоянно меняются, но это постоянное явление.

Но когда мы основали нашу столицу в нашей стране и нашу армию, мы смогли дать отпор. Мы не просто боремся за наши собственные ценности. Мы боремся за ценности цивилизации против варварства. Но, как вы отметили в своей замечательной речи вчера, между нашим народом и народом Парагвая существует базовая симпатия. И вы должны знать историю Парагвая, чтобы понять, почему это так распространено. Потому что вы тоже маленький народ. Вас тоже преследуют великие державы. Вы тоже страдали от призрака уничтожения. Мы пережили Холокост, вы пережили массовую резню. Но вы не потеряли веру, вы не исчезли и вы сохранили себя.

Это желание — захватить будущее, создать этот прогресс, создать блага для человечества, которое вы видите в этом здании, — сочетается с пониманием того, что у нас есть наследие и приверженность нашему прошлому и нашему будущему, которые выходят за рамки времени.

История Израиля, представленная здесь этим посольством, заключается в том, что у нас есть эта вечная столица на протяжении 3000 лет, и она не была столицей кого-либо другого, и это исправление исторического искажения, что удивительно.

Вы признаете здесь правду: Иерусалим — столица Израиля. Он всегда будет столицей Израиля. Он будет неделимой столицей Израиля; он никогда не изменится. Это факт, и вы признаете его, и мы признаем тот факт, что вы говорите и отстаиваете это из-за общих ценностей.

История Израиля — это притча для всех народов. Потому что если еврейский народ смог не просто выжить, но и перейти бурную реку между уничтожением и спасением, восстановить нашу жизнь здесь, восстановить нашу столицу, стать процветающей силой и процветающим новатором для человечества. Это означает, что есть надежда для всех народов мира. И единственная страна, которую мы принимаем с большой дружбой, большой симпатией и большой любовью — это Парагвай.

Спасибо, что приехали сюда. Спасибо, что открыли посольство».

Президент Парагвая Сантьяго Пенья:

« Господин премьер-министр, для меня большая честь принять это решение. Я встретился с вами, когда вы впервые посетили Латинскую Америку. Я был впечатлен вашей силой, вашей преданностью делу, вашей решимостью. Я был очень рад увидеть, что в то время, когда я был министром финансов, правительство Парагвая приняло очень смелое решение, очень амбициозное решение открыть посольство Парагвая в Иерусалиме.

Я был очень опечален пару месяцев спустя, когда новая администрация, движимая в основном местью, внутренней местью, не имеющей ничего общего с народом Израиля, решила вернуть его обратно. Я очень рад, что это происходит в этот самый момент, когда мир живет, когда много людей говорят, но мало кто действует. Для нас очень важно не только говорить, но и делать.

Господин премьер-министр, от имени всего парагвайского народа мы были с вами, мы с вами, мы останемся с народом Израиля навсегда».

Игорь Ройтапель

Шеф бюро AJM в Израиле